Litani Santa Perawan Maria dalam Bahasa Latin, Bisa Jadi Inspirasi untuk Nama Anak
 |
| Taman Doa Gua Maria Dingsinang, Paroki Santu Yakobus Rasul Bukapiting Alor |
Benteng Daud doakanlah kami, Benteng gading doakanlah kami, Rumah kencana doakanlah kami, Bunga mawar yang gaib doakanlah kami.
Minta doanya kok kepada benda mati? Apakah sebuah benteng bisa mendoakan kita?
Rupanya dan pasti dia bukan seorang Katolik. Orang Katolik pasti tahu apa yang dimaksudkan dengan benteng daud, benteng gading, rumah kencana, bunga mawar yang gaib dan kepada siapa nama-nama itu diberikan sehingga ketika mengucapkan itu dalam doa, dia tidak sampai bertanya atau mempertanyakan nama-nama itu. Ya, Anda tahu kan? Nama-nama itu adalah gelar kepada Bunda Maria. Dalam tradisi Gereja Katolik yang menaruh penghormatan khusus kepada Maria Ibu Yesus atau Bunda Maria, dikenal sejumlah gelar yang dikenakan kepada Bunda Maria. Gelar-gelar ini dapat ditemukan di dalam doa litani kepada Bunda Maria.
Lihat juga:
Apa itu litani? Kata “litani” berasal dari kata Bahasa Latin "Litania" atau Bahasa Yunani "letania" yang berarti doa atau permohonan. Litani merupakan bentuk doa yang memiliki pola irama yang seragam antara pujian (pujian kepada Allah Tri Tunggal maupun gelar santo-santa) dan permohonan (“kasihanilah kami” dan “doakanlah kami”). Bentuk doa ini dipengaruhi tradisi Perjanjian Lama (bdk. Mzm 136, Dan 3:52-90) dan berkembang dalam Gereja sejak abad ke-4. Selain memohon rahmat kepada Allah, pada Abad Pertengahan Gereja mewujudkan imannya akan perantaraan para kudus melalui Litani Para Kudus.
Gelar-gelar kepada Bunda Maria itu diberikan oleh Gereja atas perannya dalam karya keselamatan Allah. Untuk menghormati Bunda Maria atas perannya itu, umat beriman mengembangkan litani ini. Pertama kali litani kepada Bunda Maria didoakan di sebuah tempat ziarah Maria di Loreto, Italia pada tahun 1531. Oleh karena itu doa litani kepada Bunda Maria ini sering disebut juga litani Loreto. Dari Loreto, doa ini berkembang ke seluruh Eropa. Paus Sixtus V memberikan persetujuan resmi Litani St. Perawan Maria untuk digunakan secara publik pada tahun 1587.
Berbicara tentang peran Bunda Maria dalam karya keselamatan Allah, Anda mungkin bertanya, apa saja peran itu dan bagaimana peran-peran itu dituangkan di dalam doa litani? Mari kita lihat.
Pada 20 gelar pertama dalam litani, kita menyebut Maria sebagai yang kudus atau santa, sebagai Bunda dan sebagai Perawan. Melalui gelar-gelar ini, kita mengungkapkan iman Gereja tentang Bunda Maria sebagai Bunda Allah sekaligus Bunda kita, dia yang menjadi contoh bagi kita dalam mengikuti Kristus dalam kesucian, kemurnian, dan kemurahan hati. Lalu pada gelar “Cermin Kekudusan” sampai “Bintang Timur”, nah ini, merupakan gelar Bunda Maria yang berasal dari kesaksian para nabi dalam Perjanjian Lama. Empat gelar berikutnya adalah perwujudan bantuan Bunda Maria bagi umat manusia. Selanjutnya dalam 12 gelar terakhir kita menekankan peran Bunda Maria sebagai Ratu.
Pada hari Sabtu, 20 Juni 2020, bertepatan dengan Pesta Hati Maria yang Tak Bernoda, Kongregasi untuk Ibadat Ilahi dan Tata Tertib Sakramen kepausan mengumumkan penambahan tiga gelar Bunda Maria dalam Litani St. Perawan Maria yang ditetapkan oleh Paus Fransiskus, yaitu: Mater Misericordiae atau “Bunda yang Berbelas Kasih”, Mater Spei atau “Bunda Pengharapan”, dan Solacium Migrantium atau “Penghibur Kaum Migran”.
Lihat juga:
Berikut Litani St. Perawan Maria lengkapnya,dalam bahasa Latin yang dapat menjadi inspirasi untuk nama anak perempuan. Bagaimana caranya? Misalnya mengganti kata sancta atau mater atau virgo dengan kata/nama Maria. Contoh: Sancta Dei Genitris menjadi Maria Genitrix, Mater purissima menjadi Maria Purissima, Mater Inviolata menjadi Maria Inviolata, Virgo veneranda menjadi Maria Veneranda.
Kyrie, eleison. Christe, audi nos. R. Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, R. miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, R. miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, R. miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, R. miserere nobis.
Sancta Maria, R. ora pro nobis.
Sancta Dei Genetrix, R. ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum, R. ora pro nobis.
Mater Christi, R. ora pro nobis.
Mater Ecclesiae, R. ora pro nobis.
Mater Misericordiae, R. ora pro nobis.
Mater Divinae gratiae, R. ora pro nobis.
Mater spei, R. ora pro nobis.
Mater purissima, R. ora pro nobis.
Mater castissima, R. ora pro nobis.
Mater inviolata, R. ora pro nobis.
Mater intemerata, R. ora pro nobis.
Mater amabilis, R. ora pro nobis.
Mater admirabilis, R. ora pro nobis.
Mater boni Consilii, R. ora pro nobis.
Mater Creatoris, R. ora pro nobis.
Mater Salvatoris, R. ora pro nobis.
Virgo prudentissima, R. ora pro nobis.
Virgo veneranda, R. ora pro nobis.
Virgo praedicanda, R. ora pro nobis.
Virgo potens, R. ora pro nobis.
Virgo clemens, R. ora pro nobis.
Virgo fidelis, R. ora pro nobis.
Speculum iustitiae, R. ora pro nobis.
Sedes sapientiae, R. ora pro nobis.
Causa nostrae laetitiae, R. ora pro nobis.
Vas spirituale, R. ora pro nobis.
Vas honorabile, R. ora pro nobis.
Vas insigne devotionis, R. ora pro nobis.
Rosa mystica, R. ora pro nobis.
Turris Davidica, R. ora pro nobis.
Turris eburnea, R. ora pro nobis.
Domus aurea, R. ora pro nobis.
Foederis arca, R. ora pro nobis.
Ianua caeli, R. ora pro nobis.
Stella matutina, R. ora pro nobis.
Salus infirmorum, R. ora pro nobis.
Refugium peccatorum, R. ora pro nobis.
Solacium migrantium, R. ora pro nobis.
Consolatrix afflictorum, R. ora pro nobis.
Auxilium Christianorum, R. ora pro nobis.
Regina Angelorum, R. ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, R. ora pro nobis.
Regina Prophetarum, R. ora pro nobis.
Regina Apostolorum, R. ora pro nobis.
Regina Martyrum, R. ora pro nobis.
Regina Confessorum, R. ora pro nobis.
Regina Virginum, R. ora pro nobis.
Regina Sanctorum omnium, R. ora pro nobis.
Regina sine labe originali concepta, R. ora pro nobis.
Regina in caelum assumpta, R. ora pro nobis.
Regina Sacratissimi Rosarii, R. ora pro nobis.
Regina familiae, R. ora pro nobis.
Regina pacis, R. ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, R. miserere nobis.
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix, R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus
Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen.
Lihat juga:
Dalam bahasa Indonesianya:
U. Kristus kasihanilah kami.
P. Tuhan kasihanilah kami, Kristus dengarkanlah kami.
U. Kristus kabulkanlah doa kami.
P. Allah Bapa di Surga, U. Kasihanilah kami.
Allah Putra, Penebus dunia, kasihanilah kami.
Allah Roh Kudus, kasihanilah kami.
Allah Tritunggal Mahakudus, Tuhan yang Maha Esa
kasihanilah kami.
P. Santa Maria, U. Doakanlah kami.
Santa Bunda Allah, doakanlah kami.
Santa Perawan dari segala perawan, doakanlah kami.
Bunda Kristus, doakanlah kami.
Bunda Gereja, doakanlah kami.
Bunda yang berbelas kasih, doakanlah kami.
Bunda rahmat ilahi, doakanlah kami.
Bunda pengharapan, doakanlah kami.
Bunda yang termurni, doakanlah kami.
Bunda yang tersuci, doakanlah kami.
Bunda yang tetap perawan, doakanlah kami.
Bunda yang tak bernoda, doakanlah kami.
Bunda yang pengasih, doakanlah kami.
Bunda yang patut dikagumi, doakanlah kami.
Bunda Penasihat Baik, doakanlah kami.
Bunda sang Pencipta, doakanlah kami.
Bunda sang Juru Selamat, doakanlah kami.
Perawan yang amat bijaksana, doakanlah kami.
Perawan yang patut dihormati, doakanlah kami.
Perawan yang patut dipuji, doakanlah kami.
Perawan yang kuasa, doakanlah kami.
Perawan yang rahim, doakanlah kami.
Perawan yang setia, doakanlah kami.
Cermin keadilan, doakanlah kami.
Takhta kebijaksanaan, doakanlah kami.
Sebab sukacita kami, doakanlah kami.
Bejana rohani, doakanlah kami.
Bejana yang terpuji, doakanlah kami.
Bejana kebaktian yang utama, doakanlah kami.
Bunga mawar yang Gaib, doakanlah kami.
Menara Daud, doakanlah kami.
Menara gading, doakanlah kami.
Rumah kencana, doakanlah kami.
Tabut perjanjian, doakanlah kami.
Pintu gerbang Surga, doakanlah kami.
Bintang pagi, doakanlah kami.
Kesehatan orang sakit, doakanlah kami.
Suaka para pendosa, doakanlah kami.
Penghibur kaum migran, doakanlah kami.
Penghibur orang yang berduka, doakanlah kami.
Pertolongan orang Kristiani, doakanlah kami.
Ratu para Malaikat, doakanlah kami.
Ratu para Bapa Bangsa, doakanlah kami.
Ratu para Nabi, doakanlah kami.
Ratu para Rasul, doakanlah kami.
Ratu para Martir, doakanlah kami.
Ratu para Pengaku Iman, doakanlah kami.
Ratu para Perawan, doakanlah kami.
Ratu Semua Orang Kudus, doakanlah kami.
Ratu yang dikandung tanpa noda dosa asal, doakanlah kami.
Ratu yang diangkat ke Surga, doakanlah kami.
Ratu Rosario Tersuci, doakanlah kami.
Ratu kedamaian, doakanlah kami.
P. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,
U. Ampunilah kami, ya Tuhan.
P. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,
U. Kabulkanlah doa kami,ya Tuhan.
P. Anak Domba Allah, yang menghapus dosa-dosa dunia,
U. Kasihanilah kami.
P. Doakanlah kami, ya Bunda Allah yang kudus.
U. Agar kami pantas mendapatkan janji Kristus.
P. Marilah berdoa
Ya Tuhan Allah, sudilah memberikan rahmat kepada hamba-hamba-Mu ini, agar kami senantiasa menikmati kesehatan jiwa dan raga, dan oleh pengantaraan yang mulia dari Santa Maria yang selamanya Perawan, bebaskanlah kami dari dukacita kehidupan ini, dan hantarlah kami kepada sukacita kehidupan abadi. Oleh Yesus Kristus, Tuhan kami.
U. Amin.
Terima kasih atas kunjungannya, Tuhan memberkati.
Doa Katolik
Litani Santa Perawan Maria
Litani Santa Perawan Maria dalam Bahasa Latin
Doa Rosario Katolik
Ibadat Sabda Lingkungan
Nama anak Katolik perempuan
Nama baptis Katolik
Nama bayi Katolik
