Lagu Misa Gregorian - Pater Noster
Makna Doa Bapa Kami
Lihat juga:
Lagu Misa Gregorian - Credo
Sementara itu KGK nomor 2770 memberikan uraian bahwa dalam perayaan Ekaristi, doa Tuhan merupakan doa seluruh Gereja. Di dalam Ekaristi ini Doa Bapa Kami mendapatkan artinya yang penuh dan berdaya guna. Dalam Tata Perayaan Ekaristi (TPE), setelah Doa Syukur Agung, Imam mengajak umat untuk bersama-sama berdoa, doa Bapa Kami. Imam berkata, "Atas petunjuk Penyelamat kita dan menurut ajaran ilahi, marilah kita berdoa", lalu Imam dan Umat bersama-sama berdoa doa Bapa Kami.
Masih dari nomor 2770, kedudukan doa Bapa Kami dalam Ekaristi yang disisipkan antara Doa Syukur Agung (anaphora) dan pembagian komuni menyimpulkan di satu pihak seluruh permohonan dan syafaat yang diucapkan dalam epiklese dan di lain pihak ia memohon untuk diperbolehkan masuk ke dalam perjamuan perkawinan surgawi, yang diantisipasi dalam komuni sakramental.
Lagu Misa Katolik, Nyayian Bapa Kami
Sebagai salah satu nyanyian dalam Misa, Pedoman Umum Misale Romawi (PUMR) nomor 85 mengatur bahwa melalui Nyayian Bapa Kami, kita mohon rezeki sehari-hari dalam hal ini roti Ekaristi, mohon pengampunan dosa, supaya anugerah kudus itu diberikan kepada umat yang kudus. Dengan maksut tersebut, PUMR menegaskan bahwa teks Bapa Kami harus diambil dari buku teks misa resmi (TPE) bukan dari teks yang asal-asalan atau teks liar. Namun nyanyian ini tidak begitu penting sehingga dapat diucapkan saja atau cukup dinyanyikan dengan lagu yang sederhana asal sungguh dihayati.
Bagaimana isi dari teks doa Bapa Kami dapat kita lihat dalam KGK nomor 2759 yang berbunyi, "Pada suatu kali Yesus sedang berdoa di salah satu tempat. Ketika Ia berhenti berdoa, berkatalah seorang dari murid-murid-Nya kepada-Nya: "Tuhan, ajarlah kami berdoa, sama seperti yang diajarkan Yohanes kepada murid-muridnya" (Lukas 11:1). Sebagai jawaban atas permohonan ini, Yesus mempercayakan kepada murid-murid-Nya dan Gereja-Nya doa utama Kristen ini. Santo Lukas memberi satu versi singkat dengan lima permohonan, Bandingkan Lukas 11:2-4, santo Matius memberi satu bentuk yang lebih lengkap dengan tujuh permohonan Bdk. Matius 6:9-13. Tradisi liturgi Gereja mempertahankan bentuk dari yang ditulis oleh Santo Matius:
BAPA KAMI yang ada di Surga,
dimuliakanlah nama-Mu,
datanglah Kerajaan-Mu,
jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami dan
janganlah masukkan kami ke dalam percobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin.
Doa Bapa kami dalam bahasa Latin
PATER NOSTER qui es in caelis,
sanctificetur nomen Tuum,
adveniat regnum Tuum,
fiat voluntas Tua cicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimitimus debitoribus nostris
et nenos inducas intentationem
sed libera nos amalo. Amen.
DOWNLOAD TEKS
TEKS LAGU-LAGU MISA
Lagu Misa Katolik Lainnya
Lagu-lagu Misa NatalLagu-lagu Misa Prapaskah
Lagu-lagu Misa Kamis Putih, Jumat Agung dan Paskah
Doa Bapa kami dalam bahasa Inggris
OUR FATHER Who art in heaven,
Hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy Will be done,
on earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.
Doa Bapa kami dalam bahasa Arab
'abana aladhi fi alsamawati,
liataqadas asmuk.
yati malakutuki.
litakun mashiyatuka,
ealaa al'ard kama hi fi alsama'i.
'aetina khabzana kafafana hadha alyawma.
waghfir lana dhunubana,
kama nahn naghfir liman 'akhta 'iilina.
watuadiy bina ala alaa alaghara'u,
lakina najana min alshirir. amin.
Dapatkan berbagai teks lagu Misa Katolik, saran nyanyian liturgi hari raya Natal dan berbagai lagu Misa Natal dengan lirik, teks Partitur SATB untuk koor paduan suara Katolik. Dapatkan juga doa-doa katolik dan ibadat sabda lingkungan untuk berbagai kepentingan serta berbagai teks panduan Misa, semuanya hanya ada di KENNYAPRILIO.BLOGSPOT.COM.
Demikian lagu artikel tentang doa Bapa Kami Katolik dan teks lagu Pater Noster juga terjemahan doa Bapa Kami dalam bahasa Inggris dan Arab. Lagu Pater Noster Gregorian ini dapat dinyanyikan dalam setiap perayaan Misa semua masa liturgi dan semua Misa tematis.
Terima kasih atas kunjungannya, Tuhan memberkati. Jangan lupa mampir kembali ke blog ini.
Kategori:
Lagu Misa
Adven
Natal
Keluarga Kudus
Pembaptisan Tuhan
Rabu Abu
Prapaskah
Minggu Palma
Kamis Putih
Jumat Agung
Paskah
Kenaikan Tuhan
Pentakosta
Tritunggal Mahakudus
Kristus Raja
Krisma
Pernikahan
Kematian
Teks Misa
Ibadat Sabda Lingkungan
Ibadat Syukur Katolik
Doa Umat
Doa Katolik
Doa Rosario
Doa Kerahiman
Renungan
