Lagu Misa Natal - Adeste Fideles

Kenny Aprilio -
lagu-misa-katolik

Adeste fideles: Lagu pembukaan untuk Misa Hari Raya Natal; Natal Misa Falam, Natal Misa Fajar atau Natal Misa Siang dan selama masa Natal. Lagu ini diciptakan oleh John Reading di Inggris pada abad ke-17 dan syair atau liriknya disusun oleh Abbe Boreries pada tahun 1790 di Prancis. Lagu yang dibuat tata suaranya oleh Maestro Musik Liturgi Indonesia, Paul Widyawan ini kami ambil dari buku Delima Natal terbitan Pusat Musik Liturgi Yogyakarta.

Dapatkan berbagai teks lagu Misa Katolik, saran nyanyian liturgi hari raya Natal dan berbagai lagu Misa Natal  dengan lirik, teks Partitur SATB untuk koor paduan suara Katolik. Dapatkan juga doa-doa katolik dan ibadat sabda lingkungan untuk berbagai kepentingan serta berbagai teks panduan Misa, semuanya hanya ada di KENNYAPRILIO.BLOGSPOT.COM.

Lagu Misa Hari Raya Natal

ADESTE FIDELES
Lagu pembukaan Misa Natal
Do=G, 4/4
Lagu: John Reading, Syair: Abbe Boreries, Aransemen: Paul Widyawan

Bait 1.
Adeste fideles laeti triumphantes
Venite, venite in Bethlehem
Natum videte Regem Angelorum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominus

Bait 2.
Engregerelicto humiles ad cunas
Vocati pastores approperant
Et nos ovanti gradu vestinemus
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominus

Bait 3.
Aeterni parentis splendorem asternum
Velatum sub carne videbimus
Deum invantem panis involutum
Venite adoremus
Venite adoremus
Venite adoremus Dominus

DOWNLOAD TEKS

Lihat lagu Misa Natal lainnya:
Maklumat kelahiran Yesus Kristus
Sambut Kristus Sang Penebus
Raja Terjanji
Dentang Damai

Arti lagu Adeste Fideles terjemahan Google Translate

Bait 1.
Para setiawan, sukacita penuh kemenangan
Datanglah, datanglah ke Betlehem
Lihatlah kelahiran Raja Malaikat
Datanglah menyembah-Nya
Datanglah menyembah-Nya
Datanglah menyembah-Nya Tuhan

Bait 2.
Terpanggil mendekat ke buaian-Nya
Para gembala yang rendah hati
Dan marilah kita melangkah dalam nyanyian
Datanglah menyembah-Nya
Datanglah menyembah-Nya
Datanglah menyembah-Nya Tuhan

Bait 3.
Terpancar Kecerahan orang tua (ayah-bunda)
Yang kekal terselubung oleh daging
Menemukan Tuhan terbungkus roti
Datanglah menyembah-Nya
Datanglah menyembah-Nya
Datanglah menyembah-Nya Tuhan

Lihat Juga: Kumpulan Teks Lagu Misa Partitur SATB

Lagu Adeste Fideles gubahan dalam Bahasa Indonesia dalam Buku Puji Syukur nomor 464

Bait 1.
Hai, mari berhimpun dan bersukaria! 
Hai mari semua ke Bethlehem!
Lihat Yang Lahir: Raja bala surga! 
Sembah dan puji Dia, 
sembah dan puji Dia, 
sembah dan puji Dia, Tuhanmu!

Bait 2.
Terang yang ilahi, Allah yang sejati 
t'lah turun menjadi manusia. 
Allah sendiri dalam rupa insan!
Sembah dan puji Dia, 
sembah dan puji Dia, 
sembah dan puji Dia, Tuhanmu!

Bait 3.
Gembala dipanggil dari padang raya 
menuju palungan-Nya yang rendah. 
Kita pun turut bergegas ke sana!
Sembah dan puji Dia, 
sembah dan puji Dia, 
sembah dan puji Dia, Tuhanmu!

Lihat juga: Teks Misa Malam Natal

Lagu Adeste Fideles dalam Bahasa Inggris versi pop yang dinyayikan oleh Mariah Carey

Bait 1.
O come all ye faithful, Joyful and triumphant
O come ye, O come ye to Bethlehem
Oh, come and behold him, Born the king of angels
O come, let us adore him
O come, let us adore him
O come, let us adore him Christ the Lord

Bait 2.
O sing Choirs of angels Sing in exultation
Sing all, sing all You sinners 
In heaven above Glory to the highest
O come, let us adore him
O come, let us adore him
O come, let us adore him Christ the Lord

Demikian lagu Misa Natal Adeste Fideles dengan terjemahannya. Lagu ini dapat dinyanyikan sebagai lagu pembukaan untuk berbagai Misa Natal.

Kategori:
Lagu Misa
Adven
Natal
Keluarga Kudus
Pembaptisan Tuhan
Rabu Abu
Prapaskah
Minggu Palma
Kamis Putih
Jumat Agung
Paskah
Kenaikan Tuhan
Pentakosta
Tritunggal Mahakudus
Kristus Raja
Krisma
Pernikahan 
Kematian
Teks Misa
Ibadat Sabda Lingkungan
Ibadat Syukur Katolik
Doa Umat
Doa Katolik
Doa Rosario
Doa Kerahiman
Renungan
 



Tags

Artikel Terbaru

Jangan lewatkan

Ibadat Lingkungan Katolik Terbaru 2022

Kenny Aprilio -
Image
Ibadat lingkungan Katolik KENNYAPRILIO.BLOGSPOT.COM Ibadat lingkungan Katolik ini disusun sesuai susunan atau tata cara atau urutan acara doa/ibadat sabda lingkungan katolik dan dilengkapi pula dengan doa umat. Di dalam artikel tentang doa lingkungan katolik atau ibadat lingkungan katolik ini juga dicantumkan link berbagai contoh ibadat sabda untuk berbagai keperluan seperti ibadat/doa syukur katolik seperti syukur untuk kelahiran anak , ulang tahun, wisuda, pernikahan, ibadat/doa arwah seperti penyerahan jiwa, menunggui jenazah/mete/tirakatan, malam ketiga setelah pemakaman, ibadat peringatan 40 hari kematian dan berbagai teks doa katolik lainnya. Lihat juga: Teks panduan ibadat syukur wisuda Katolik Lihat juga: Ibadat Sabda untuk orang sakit Lihat juga: Cara paling mudah bisa doa spontan Di KENNYAPRILIO.BLOGSPOT.COM juga anda bisa mendapatkan berbagai teks Misa atau Panduan Misa berbagai perayaan Gereja, teks partitur lagu-lagu Misa Katolik sebagai saran lagu Misa untuk anda d
Lanjutkan membaca »

Teks Panduan Ibadat Syukur Wisuda Katolik

Kenny Aprilio -
Image
Ibadat Syukur Wisuda Teks jadi Ibadat Syukur Wisuda atau Kelulusan ini untuk digunakan di lingkungan atau kelompok umat basis ketika ada permintaan dari umat. Dapat juga digunakan di dalam keluarga dan komunitas. Teks ibadat ini disusun sesuai dengan susunan tata ibadat sabda Katolik. Lihat juga: Ibadat Sabda dalam keluarga dan lingkungan umat basis Lihat juga: Ibadat Sabda untuk orang sakit Lihat juga: Doa malam keluarga Katolik 1. Lagu Pembuka 2. Tanda Salib dan Salam P=Pemimpin, U=Umat P. Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus. U. Amin. P. Rahmat dan damai sejahtra Allah dilimpahkan kepada kita semua yang bergembira ria menerima anugerah-Nya. U. Sekarang dan selama-lamanya. 3. Kata Pengantar Pemimpin Ibadat menyampaikan kata pengantar, misalnya: Saudara/i yang terkasih dalam Tuhan Yesus Kristus. Ada yang berkata, hasil tidak mengkhianati usaha/proses. Ada pula yang berkata, berlayarlah sampai ke pulau, berjalanlah sampai ke batas. Tuhan Yesus sendiri tahu akan misi perutusan-Nya da
Lanjutkan membaca »

Ibadat Sabda untuk Keluarga dan Lingkungan Umat Basis

Kenny Aprilio -
Image
Dalam lingkungan atau Kelompok Umat Basis, acap kali ada anggota umat yang meminta ibadat di rumah berkenaan dengan suatu maksud tertentu dari keluarga tersebut, entah itu ibadat syukur atau ibadat lainnya. Ada banyak panduan Ibadat Sabda yang dapat digunakan. Berikut ini diberikan salah satu alternatif panduan Ibadat Syukur yang dapat anda gunakan. Lihat juga: Ibadat syukur kelahiran anak tata cara Katolik Doa malam keluarga Katolik Cara paling mudah bisa buat doa spontan IBADAT SYUKUR KELUARGA Lagu Pembuka Tanda Salib dan Salam P. Dalam Nama Bapa dan Putera dan Roh Kudus. U. Amin. P. Rahmat Tuhan kita Yesus Kristus, cinta kasih Allah Bapa dalam persekutuan dengan Roh Kudus senantiasa menyertai kita sekalian U. Sekarang dan selama-lamanya. Kata Pengantar Tobat Ajakan tobat dan doa tobat P. Semoga Allah, Bapa yang Mahakuasa dan Maharahim mengasihani kita, mengampuni segala dosa kita dan mengantar kita ke hidup yang kekal. U. Amin Doa Pembuka P. Marilah kita berdoa
Lanjutkan membaca »

Teks Panduan Ibadat Katolik untuk Peringatan 40 Hari Kematian

Kenny Aprilio -
Image
Teks Panduan Ibadat Sabda Katolik_kennyaprilio Ibadat 40 hari kematian seseorang menjadi salah satu Ibadat Sabda yang dilaksanakan di Lingkungan/Kelompok Umat Basis dalam tradisi Gereja Katolik. Untuk melaksanakan ibadat tersebut, tentu pemimpin ibadat membutuhkan panduan. Teks panduan Ibadat 40 hari kematian ini dapat dipakai untuk kepentiangan ibadat dimaksud baik di Lingkungan Umat Basis Katolik, di dalam keluarga maupun di dalam berbagai komunitas Katolik lainnya. Teks panduan ini dapat juga dipakai untuk ibadat-ibadat lain yang berkaitan dengan peringatan sesudah kematian seseorang, seperti malam ketiga, 100 hari dan seterusnya. Jika anda merasa berkenan dengan Teks panduan Ibadat 40 hari kematian ini, dipersilahkan untuk share kepada yang lainnya dan jika ada tanggapan, silahkan disampaikan pada bagian komentar di bawah. Lihat juga: Teks panduan Ibadat Keluarga Panduan Doa Rosario Kelompok Umat Basis (Bagian 1) Panduan Doa Rosario Kelompok Umat Basis (Bagian 2) TEKS PANDUAN I
Lanjutkan membaca »

Lirik dan Teks Lagu Misa Persembahan Hidup Kami

Kenny Aprilio -
Image
Dapatkan berbagai teks lagu Misa Katolik, saran lagu Misa persiapan persembahan untuk Misa Syukur dengan lirik Chord Lagu Misa, Teks Partitur SATB untuk koor paduan suara Katolik. Dapatkan juga berbagai teks doa-doa katolik, ibadat sabda lingkungan untuk berbagai kepentingan dan berbagai teks panduan Misa di KENNYAPRILIO.BLOGSPOT.COM Lagu Misa Persiapan Persembahan PERSEMBAHAN HIDUP KAMI Do = C, 2/4, Khidmat, teduh Lagu, lirik, aransemen: Philip Lake Lagu Persiapan Persembahan Misa Syukur  Bait 1: Ya Allah, Bapa di surga Pandanglah kami anak-Mu Yang datang ke dapan altar-Mu Membawa roti dan anggur Lambang hasil karya kami   Refren: Terimalah persembahan hidup kami Yang kami hunjukkan pada-Mu Terimalah kurban syukur hidup kami Yang kami bawa kepada-Mu Bapa   Bait 2: Ya Allah, Bapa di surga Sambutlah kami anak-Mu Yang datang dengan rendah hati Membawa roti dan anggur Lambang sujud bakti kami Refren   Bait 2: Ya Allah, Bapa di surga Jangan pandang hina kami Berkat-Mu kami mohonkan
Lanjutkan membaca »

Lagu Misa Katolik; Referensi Terbaik Lagu-Lagu Misa

Kenny Aprilio -
Image
Kumpulan Teks Lagu Misa Katolik dalam bentuk file pdf yang terdiri dari Lagu Pembukaan, lagu Tuhan Kasihanilah Kami/Kyrie, Lagu Kemuliaan/Gloria, Mazmur Tanggapan, Lagu Persiapan Persembahan, Lagu Kudus, lagu Anak Domba Allah, Lagu Komunio dan Lagu Penutup untuk semua masa liturgi Gereja Katolik, yakni: Masa Adven, Masa Natal, Masa Prapaskah, Masa Paskah dan Masa Biasa serta berbagai teks lagu Misa untuk hari-hari raya dan pesta gerejani juga teks lagu Misa Tematis, semuanya lengkap di KENNYAPRILIO.COM .  Lagu-lagu Misa Masa Adven Lagu-lagu Misa Natal Lagu-lagu Misa Masa Prapaskah Lagu-lagu Misa Kamis Putih, Lagu-lagu Ibadat Jumad Agung Lagu-lagu Misa Paskah Lagu-lagu Misa Kenaikan Tuhan Yesus Lagu-lagu Misa Pentakosta Lagu-lagu Misa Tritunggal Mahakudus Lagu-lagu Misa Kristus Raja Semesta Alam Lagu-lagu Misa Pernikahan Lagu-lagu Misa Hidup Bakti Lagu-lagu Misa Maria Lagu-lagu Misa Arwah Lagu Misa Katolik Pembukaan sampai Penutup Pembukaan Bersukacit
Lanjutkan membaca »

Lagu Adven Fajar Telah Mulai Menyingsing SATB

Kenny Aprilio -
Image
Gereja Katolik membuka tahun liturgi baru dengan masa Adven atau Adventus . Masa Adven merupakan masa liturgis dalam penanggalan liturgi Gereja Katolik sebagai masa penantian akan kedatangan Tuhan Yesus. Dengan kata lain, Adven merupakan persiapan perayaan Natal. Kedatangan Tuhan Yesus dalam pemahaman dan permenungan ini adalah tentang kedatangan-Nya yang pertama di dalam peristiwa kelahiran-Nya di Betlehem yang dirayakan dalam perayaan Natal dan tentang kedatangan-Nya yang kedua pada akhir zaman. Walaupun masa Adven merupakan masa persiapan Natal namun Adven bukanlah Natal sehingga selama masa Adven, lagu-lagu Natal tidak boleh dinyanyikan dalam Misa atau Ibadat dan umat katolik juga tidak dibolehkan membuat perayaan Natal selama masa Adven ini. Lihat juga: Saran lagu Misa; Ketahui Dulu Pedomannya Salah satu ciri khas yang menandai masa Adven terdapat di dalam lagu-lagu Misa khusus yang bertemakan Adven. Beberapa lagu dengan tema Adven ini sudah begitu familiar dengan umat Katolik
Lanjutkan membaca »

Daftar Rekomendasi Lagu Misa Natal Terbaru

Kenny Aprilio -
Image
Daftar rekomendari teks lagu Misa Natal terbaru Ketika menjelang perayaan Natal, salah satu kesibukan kita adalah mempersiapkan liturgi perayaan Natal . Salah satu persiapan liturginya adalah mencari, memilih dan menentukan Lagu Misa Natal untuk dilatih dan dinyanyikan atau dipersembahkan pada Misa Natal sesuai yang ditanggungkan kepada kelompok atau lingkungan atau wilayah pastoral kita masing-masing. Artikel ini menyajikan teks-teks partitur lagu-lagu Misa Natal yang dapat sobat pilih dan gunakan. Teks-teksnya tersedia dalam bentuk file pdf yang tinggal diunduh dan dicetak untuk digunakan. Namun sebelum melihat teks-teks lagu Misa Natalnya, ada baiknya kita ulas dulu secara singkat hal-hal seputar perayaan Natal Katolik. Hal yang pertama adalah seputar masa Natal, yang kedua tentang bagaimana Gereja Katolik merayakan Natal, barulah kita melihat teks-teks lagunya. Masa Natal Apa itu masa Natal? Masa Natal merupakan salah satu masa liturgis dalam penanggalan liturgi atau kalende
Lanjutkan membaca »

Ibadat Sabda Lingkungan Terbaru 2024

Kenny Aprilio -
Image
Ibadat Sabda Lingkungan Terbaru 2024 Sobat pembaca yang budiman! Kita sudah berada di tahun 2024 dan pada postingan ini kami sajikan artikel Contoh Ibadat Sabda Lingkungan atau Kelompok Umat Basis yang dapat dipakai juga sebagai Panduan Ibadat Sabda di Keluarga. Panduan ini berisi tentang Tata Cara Ibadat Sabda Lingkungan dilengkapi juga dengan Tata cara Memimpin Ibadat yang disusun berdasarkan Susunan Ibadat Lingkungan Katolik dan dilengkapi pula dengan doa umat. Susunan atau tata cara Ibadat Sabda Lingkungan terbaru tahun 2024 sebagai berikut: Lagu Pembukaan Tanda Salib dan Salam Kata Pengantar Tobat Doa Pembukaan Pembcaan Kitab Suci Renungan Aku percaya Doa Umat Bapa Kami Doa Pujian Lagu Penutup Tanda Salib Sebelum melaksanakan ibadat, tentu pemimpin menyiapkan perikop kitab suci yang akan dibacakan dan renungannya. Tidak lupa juga menyiapkan lagu yang sesuai entah disiapkan sendiri oleh pemimpin atau oleh petugas tertsendiri. Diupayakan agar lagu yang dipilih famil
Lanjutkan membaca »

Kriteria, Tata Tertib dan Aspek Penilaian Lomba Baca Kitab Suci Katolik BKSN

Kenny Aprilio -
Image
Bulan Kitab Suci Nasional (BKSN) dalam Gereja Katolik biasanya diisi dengan berbagai kegiatan pengenalan dan pendalaman Kitab Suci. Selain katekese Kitab Suci dengan bahan katekese yang sudah disiapkan, kegiatan-kegiatan lainnya yang biasa dilaksanakan adalam perlombaan Kitab suci. Dalam lingkup paroki, kegiatan seperti ini biasanya dikoordinatori oleh seksi atau bidang terkait, yaitu Seksi Pewartaan. Dapat juga dibentuk panitia khusus untuk menangani kegiatan tersebut. Contoh kegiatan perlombaan Kitab Suci Lomba baca Kitab Suci, Quis atau cerdas cermat Kitab Suci, Lomba bisik berrantai ayat Kitab Suci, Lomba dramatisasi Kitab Suci, Lomba bertutur Kitab Suci, Lomba menyayikan Mazmur Tanggapan. Dalam setiap jenis perlombaan tersebut tentu dipakai kriteria-kriteria dan aspek-aspek penilaian sesuai dengan jenis lomba masing-masing. Lomba Baca Kitab Suci Artikel ini khusus membahan tentang salah satu   jenis lomba Kitab Suci, yaitu Lomba Baca Kitab Suci. Bagi yang mau men
Lanjutkan membaca »